| Dick Harper, ingegnere presso la società aerospaziale TARF, con la moglie Jane e il figlioletto Billy conduce una vita agiata. Tuttavia, proprio quando sta facendo il passo più lungo della gamba con lavori di giardinaggio e l'impianto di una piscina nel retro della villa, per mancanza di commesse viene licenziato dalla società. Dick e Jane, pressati dai mutui, ridotti a risolvere con difficoltà il problema della sopravvivenza, in difficoltà persino ad ottenere i sussidi per disoccupazione a causa della casa che posseggono, tentano invano di lavorare. Quasi inavvertitamente passano ai furti e alle piccole rapine. Un giorno, avendo saputo che il presidente della TARF si è ingiustamente salvato dall'accusa di corruzione, in occasione di un party offerto dallo stesso Charlie Blanchard, gli vuotano la cassaforte. Il personaggio, impossibilitato ad agire poiché si tratta di «soldi sporchi», favorisce la fuga dei due; fallisce come dirigente e al suo posto viene nominato Dick Harper. |
